The Healthy People Library Project provides a page of outreach tips for librarians, along with outreach case studies.
Health Outreach Tips for Librarians
Health Outreach Case Studies