<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>Portuguese 3001 SPR 08</title>
      <link>http://blog.lib.umn.edu/diasx006/anossavoz/</link>
      <description></description>
      <language>en</language>
      <copyright>Copyright 2009</copyright>
      <lastBuildDate>Tue, 08 Apr 2008 01:10:24 +0000</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/?v=4.25</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

      
      <item>
	
         <title>&quot;A Minha CanÃ§Ã£o Ã‰ Saudade&quot; cantada por Amalia Rodriguez</title>
         <description><![CDATA[<p>De ilusÃµes desvanecidas<br />
Filme de esperanÃ§as perdidas<br />
Minha canÃ§Ã£o Ã© saudade</p>

<p>Ai, que de tranÃ§as caÃ­das<br />
Via tudo em cores garridas<br />
E em todos via bondade</p>

<p>Ai, que de tranÃ§as caÃ­das<br />
Via tudo em cores garridas<br />
E em todos via bondade</p>

<p>E nesta sinceridade<br />
De amor e sensualidade<br />
Ponho a alma ao coraÃ§Ã£o</p>

<p>Numa angÃºstia, uma ansiedade<br />
Minha canÃ§Ã£o Ã© saudade<br />
Do amor sonhado em vÃ£o</p>

<p>Numa angÃºstia, uma ansiedade<br />
Minha canÃ§Ã£o Ã© saudade<br />
Do amor sonhado em vÃ£o</p>

<p>Nesta saudade sem fim<br />
Choro saudades de mim<br />
Sou mulher mas fui pequena</p>

<p>TambÃ©m brinquei e corri<br />
Mas quem sabe se sofri<br />
Se Ã© de mim que tenho pena</p>

<p>TambÃ©m brinquei e corri<br />
Mas quem sabe se sofri<br />
Se Ã© de mim que tenho pena.</p>

<p>________________________________________</p>

<p>Nos vamos comeÃ§ar o capÃ­tulo 12 cujo conteÃºdo trata essencialmente o tema das viagens. O viajar, pela maior parte, infere deixar atrÃ¡s algum ser amado por um perÃ­odo definido ou as vezes indefinido, e por isso, o viajar estÃ¡ ligado com a saudade. Eu encontrei um fado cantado pela AmÃ¡lia Rodrigues que trata o tema da saudade cujo tÃ­tulo Ã© "A Minha CanÃ§Ã£o Ã‰ Saudade." Podes ouvir a canÃ§Ã£o em youtube: <a href="http://youtube.com/watch?v=gH8rN8HYfOU">http://youtube.com/watch?v=gH8rN8HYfOU</a></p>

<p>Mas, o que Ã© a saudade? Wanderlino Arruda, um escritor brasileiro, a descreve da seguinte forma:</p>

<p>â€œE o que Ã© mesmo saudade? Um sentimento que deve existir no coraÃ§Ã£o de toda criatura humana, seja ela de qualquer raÃ§a, de qualquer parte do mundo, seja pobre, seja rica. A saudade nÃ£o escolhe, nÃ£o discrimina, nÃ£o se faz de rogada para existir. Ela vem de mansinho ou vem fortemente, chegando quando menos se espera. A saudade Ã© amiga da solidÃ£o, companheira inseparÃ¡vel do amor, visita invisÃ­vel da amizade, Ã s vezes pedaÃ§o de paixÃ£o, em muitos casos suave perfume de momentos de carinho e ternura [...] Saudade Ã© dor que sufoca o coraÃ§Ã£o e alegra a alma. Saudade Ã© presenÃ§a do ausente, Ã© lembranÃ§a do bem-querer, um doce convÃ­vio com a distÃ¢ncia, uma alegre e agradÃ¡vel tristeza do ver-nÃ£o-vendo, do amar sem o objeto do amor...â€?<br />
â€œA PALAVRA SAUDADEâ€?<br />
Wanderlino Arruda<br />
Publicado no Recanto das Letras em 24/12/2004<br />
CÃ³digo do texto: T900<br />
http://recantodasletras.uol.com.br/cronicas/900 </p>

<p><br />
De acordo com a canÃ§Ã£o, o que Ã© a saudade? Escreve 5 frases definindo e explicando como crÃªs que a canÃ§Ã£o estÃ¡ a retratar a saudade.</p>]]></description>
         <link>http://blog.lib.umn.edu/diasx006/anossavoz/2008/04/a_minha_cancao_e_saudade_canta.html</link>
         <guid>http://blog.lib.umn.edu/diasx006/anossavoz/2008/04/a_minha_cancao_e_saudade_canta.html</guid>
         <category>canÃ§Ã£o</category>
         <pubDate>Tue, 08 Apr 2008 01:10:24 +0000</pubDate>
      </item>
      
      <item>
	
         <title>Mulher com Gato por Di Cavalcanti</title>
         <description><![CDATA[<p>Di Cavalcanti (1897-1976) era e Ã© um pintor brasileiro muito famoso. Ele era e ainda Ã© conhecido como o pintor protagonista do Modernismo Brasileiro. </p>

<p>LÃª mais sobre ele: <a href="http://www.pitoresco.com/brasil/cavalcanti/cavalcanti.htm">http://www.pitoresco.com/brasil/cavalcanti/cavalcanti.htm</a></p>

<p>Contempla a pintura intitulada: â€œMulher com Gatoâ€?<br />
<a href="http://www.escritoriodearte.com/detalharQuadro.asp?quadro=1197">http://www.escritoriodearte.com/detalharQuadro.asp?quadro=1197</a></p>

<p>Usa a pintura como inspiraÃ§Ã£o para escrever uma pequena histÃ³ria criativa ou um pequeno poema criativo. Podes comeÃ§ar com: "Era uma vez" e continuar Ã¡ tua maneira. Conta-nos a histÃ³ria da "Mulher com Gato" e procura ser o mais criativo possÃ­vel. Diverte-te com o mundo maravilhoso das palavras e com as possibilidades infinitas da tua imaginaÃ§Ã£o. <br />
</p>]]></description>
         <link>http://blog.lib.umn.edu/diasx006/anossavoz/2008/03/mulher_com_gato_por_di_cavalca.html</link>
         <guid>http://blog.lib.umn.edu/diasx006/anossavoz/2008/03/mulher_com_gato_por_di_cavalca.html</guid>
         <category>Pintura</category>
         <pubDate>Fri, 07 Mar 2008 21:44:39 +0000</pubDate>
      </item>
      
      <item>
	<enclosure url="http://www.saatchi-gallery.co.uk/imgs/artists/rego-paula/paula-rego-po-daughter.jpg" length="50653" type="image/jpeg" />
         <title>The Policeman&apos;s Daughter by Paula Rego</title>
         <description><![CDATA[<p>Paula Rego is a very famous Portuguese female painter. Read more about her at:  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Paula_Rego">http://en.wikipedia.org/wiki/Paula_Rego</a></p>

<p>Go to the following website to view a painting entitled "The Policeman's Daughter" by Paula Rego: <br />
<a href="http://www.saatchi-gallery.co.uk/imgs/artists/rego-paula/paula-rego-po-daughter.jpg">http://www.saatchi-gallery.co.uk/imgs/artists/rego-paula/paula-rego-po-daughter.jpg</a></p>

<p>Please write a paragraph (5 sent) describing the painting by answering the following questions in Portuguese:<br />
1) How can we interpret the title of the painting? <br />
2) Who is being portrayed in the painting? What are they doing? <br />
3) Where are they? Describe in detail. <br />
4) What does her expression tell us about how or what she is feeling? <br />
5) How do you feel when contemplating this painting? </p>

<p>Details about the painting: <br />
Paula Rego<br />
The Policeman's Daughter<br />
1987, Oil on canvas<br />
213 x 152 cm </p>]]></description>
         <link>http://blog.lib.umn.edu/diasx006/anossavoz/2008/02/the_policemans_daughter_by_pau.html</link>
         <guid>http://blog.lib.umn.edu/diasx006/anossavoz/2008/02/the_policemans_daughter_by_pau.html</guid>
         <category>Pintura</category>
         <pubDate>Mon, 25 Feb 2008 19:03:10 +0000</pubDate>
      </item>
      
      <item>
	
         <title>NÃ£o sei quantas almas tenho</title>
         <description><![CDATA[<p>NÃ£o sei quantas almas tenho.<br />
Cada momento mudei.<br />
Continuamente me estranho.<br />
Nunca me vi nem acabei.<br />
De tanto ser, sÃ³ tenho alma.<br />
Quem tem alma nÃ£o tem calma.<br />
Quem vÃª Ã© sÃ³ o que vÃª,<br />
Quem sente nÃ£o Ã© quem Ã©,</p>

<p>Atento ao que sou e vejo,<br />
Torno-me eles e nÃ£o eu.<br />
Cada meu sonho ou desejo<br />
Ã‰ do que nasce e nÃ£o meu.<br />
Sou minha prÃ³pria paisagem;<br />
Assisto Ã  minha passagem,<br />
Diverso, mÃ³bil e sÃ³,<br />
NÃ£o sei sentir-me onde estou.</p>

<p>Por isso, alheio, vou lendo<br />
Como pÃ¡ginas, meu ser.<br />
O que sogue nÃ£o prevendo,<br />
O que passou a esquecer.<br />
Noto Ã  margem do que li<br />
O que julguei que senti.<br />
Releio e digo: "Fui eu?"<br />
Deus sabe, porque o escreveu.</p>

<p><br />
Poeta: Fernando Pessoa</p>

<p>SUMMARY & QUESTION: "NÃ£o sei quantas almas tenho" is a poem written by Fernando Pessoa, a very famous Portuguese poet. In this very powerful poem, Fernando Pessoa questions his existence, his being, and who he is. As a result, the verses overflow with doubt, mystery, and internal turmoil. We have talked about personality traits/characteristics in our class in order to describe ourselves as well as others. Using this knowledge and any outside reference you might have, write at LEAST 5 complete sentences summarizing what you believe the poem is about, how you identify with the poem, and how you would describe/characterize the poet after reading his most intimate thoughts. </p>]]></description>
         <link>http://blog.lib.umn.edu/diasx006/anossavoz/2008/02/nao_sei_quantas_almas_tenho.html</link>
         <guid>http://blog.lib.umn.edu/diasx006/anossavoz/2008/02/nao_sei_quantas_almas_tenho.html</guid>
         <category>Poesia</category>
         <pubDate>Wed, 06 Feb 2008 14:02:56 +0000</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>
