Untangling the mercenary, private army, soldier-of-fortune, businessman, or international terrorist identification. English public school boys aren't terrorists, naturally.