"We said in error that the rap artist 50 Cent is billed to appear in a Sunderland pub on February 29 (People, page 16, January 6). Neither the performance nor the date will take place. The next leap year is 2008."