Transgender Look DQ

In the reading, it was said that when a transgender character comes into the picture the audience then has to reorient themselves in the films past and future. I understand it could be difficult to look outside the normal gender role, but are our thoughts geared two ways - man or woman? Do you think we will always have to reorient our thinking, or will this one day just be an option that comes to mind right away?