« February 2008 | Main | April 2008 »

March 28, 2008

job opening--Yinghua Academy

Hi everyone, please see the attached pdf for job opening at Ying Hua Academy!

yinghua.jpg

Download file

For more info about the school this is the website:
http://www.yinghuaacademy.org/

March 26, 2008

Made by China

Please join us at the East Asian Library [April 8th, one week from today] for "Made by China," the second brown bag discussion of our China Today series. Our speaker Seth Werner, lecturer of Marketing and Logistics Management, Carlson School, has given a well-received presentation named "Made in China" at Weisman Museum last October. This time Mr. Werner will discuss more on the transition from "Made in China" to "Made by China," and how China’s early policies regarding foreign investment have prepared China for future growth. Mr. Werner will share with the audience basic information about recent trends in foreign investment in China and his thoughts on how Chinese firms are starting to grow into markets beyond China’s boarders. A key thesis is that these firms are using important market tools well beyond the stereotypical “price advantage.� A question and answer session will follow the presentation.

The East Asian Library will provide fresh tea and light Chinese treats.

Date: Tuesday (4/08/2008)
Time: 11:45am-1:00pm
Place: East Asian Library, Wilson Library Subbasement, West Bank

March 20, 2008

China Day--April 18th at Northrop

China Center will be sponsoring the annual event of China Day on April 18th.

The theme for this year is the Beijing Olympics, and will feature talks by professors from the U of M, a jeopardy game on Chinese culture and the Olympics, a poster show of the the Olympic torch relay cities, box lunch, drawing prizes, and much more!

All teachers and guests welcome!

Seeking Chinese students and faculty�--principals forum

The first annual Sino-US Education Forum will take place in the Universityof Minnesota's Coffman Union on April 29-30, 2008. This event will feature100 Chinese principals plus University of Minnesota participants. The host of the event, the University's China Center, is seeking students,faculty, or staff who would be interested in participating in the event asinterpreters (see note below from Jennifer Wu Dunn of the China Center).

"We will need many qualified Chinese-English interpreters to interpret about11 plenary sessions (on 4/29 and in the morning of 4/30) and 3 break-outsessions (in the afternoon of 4/30). Some sessions will be from Chinese toEnglish, and others from English to Chinese."

Registration for the conference is free, but will be very limited.Interpreting would ensure your participation in this historic event. If youare interested in interpreting, please contact me (john4810@umn.edu).

March 17, 2008

China blog list.org

cbl-title-csl.gif

This is a list of blogs in Chinese written by learners of Chinese as foreign language. Some are really fun to read!
http://www.chinabloglist.org/csl/

Here's an example:
大斋节
今天 是 肥美星期二(好�也翻译�肥肥的星期二),明天是圣�节,是大斋节第一日。圣�节和�难节那两个节日基�徒必须得�食。

那两天除了海鲜,任何肉类都�能��。还有,在那两个节日的时候一天�能�一顿饭。早�����能�一些。大斋节期间的�个周五也�能�肉产�,�过那天�象圣�节和�难节�食。

我估计今年å?ŽäººåŸºç?£å¾’过圣ç?°èŠ‚æœ‰ä¸€ç‚¹å›°éš¾ã€‚ä»Šå¹´åœ£ç?°èŠ‚ä¹Ÿæ˜¯æ˜¥èŠ‚æ??å‰?一日,农历里å?«å?šé™¤å¤•。除夕晚上有ä¸?å°‘å?Žäººè·Ÿå®¶åº­å›¢å‘˜å?ƒä¸€é¡¿å¾ˆå¤§çš„æ™šé¤?,ä¸?过基ç?£å¾’å?ªèƒ½åˆ†äº«æ— è‚‰çš„è?œã€‚

记�:除夕的 “除� 和 �一��二��三的 “�� 是两个��的�。�少人认为它们是一个�。请��那样以为。谢谢。

按照教堂规定,�有21至59�之间的基�徒必须�食。孕妇和病人�以��食。而且,圣�节和�难节的时候�能�便���。�时�一些饮料是�以的。

自从我æ?¥å¤§é™†ä»¥æ?¥ï¼Œæ¯?年大斋节的周日ã€?圣ç?°èŠ‚ã€?å?—难节,我得å??å¤?解释为什么有时候ä¸?能å?ƒè‚‰ã€‚因此我就写这篇文章。希望从今往å?Žå?¯ä»¥å®‰å®‰é?™é?™åœ°å?ƒæˆ‘的海鲜,ä¸?用回答å?Œæ ·çš„问题,哈哈。

March 14, 2008

"Have to love"

A teenage Chinese song, recommended by Donna. Her kids love it!!

天天都需�你爱
我的心�由你猜
I love you
我就是�你让我�天都精彩
天天把它挂嘴边
到底什么是真爱
I love you
到底有几分说得比想�更快
是我们感情丰富太慷慨
还是有上天安排
是我们本�就是那一派
还是��得太乖
是那一次约定了没有�
让我哭得��孩
是我们急��明我存在
还是�爱会�呆

YOU'RE MY GIRL MY GIRL MY FRIENDHOW MUCH I LOVE YOU SO SO MUCH I'M SORRY YOU'RE MY SWEETHEARTMY LOVE MY ONE

March 12, 2008

Jay Chou Fearless

Jay Chou+Jet Li, one of the most favorited Chinese songs on youtube:

Rutgers Chinese

Hi everyone,

This is the Rutgers Chinese learning site. The novice level dialogues are traditional dialogues, but the intermediate and advanced levels are authentic texts--so maybe it suits advanced students more.

http://chinese.rutgers.edu/content_cs.htm

This is for example one of the texts about Chinese names:--although I'm thinking whether this is too difficult because of the vocabulary. What do you think?

相对欧美严格的å?–å??制度,中国人的å?–å??方法就ç?µæ´»å¤šäº†ã€‚中国人往往把希望寄托
在孩å­?çš„å??字上,而且å??字还常常å??映了历å?²çš„å?˜è¿?,社会的å?‘展以å?Šæ”¿æ²»èƒŒæ™¯ã€‚如果把
有典型特徵的中国人å??汇集一下,足å?¯ä»¥ä»Žä¸­èŽ·å¾—ä¸?少感性资料。

先从乳å??说起。大多å?—到父æ¯?或祖父æ¯?钟爱的孩å­?,都会有一个乳å??。其中“å®?å®?â€?ã€?
“è´?è´?â€?ã€?“å°?ä¹–â€?ã€?“毛毛â€? 之类相当普é??。

å†?说学å??。旧时儿童一上学,就应有个正å¼?å­¦å??了。学å??çš„å??堂相当多,有人用房屋
的结构å??称给男孩å?–å??,望其æˆ?æ??,于是先後育出了“æˆ?æ¢?â€?ã€?“æˆ?æ ‹â€?ã€?“æˆ?柱â€?ç­‰
兄弟。

在大陆,人们给女孩å?–å??字,以往总喜欢选用“淑â€?ã€?“贤â€?ã€?“贞â€?ã€?“莲â€?ç­‰
字。到了五å??年代末“大跃进â€?,中国政府决心在几年之内在ç»?济上超过英国ã€?美国等å?‘
达国家。从“超英â€?,“超美â€?,“跃进â€?ç­‰å??字中,ä¸?用问人们马上就知é?“这些人出生
的年代。六å??年代,文化大é?©å‘½çš„强劲东风å?ˆæŠŠâ€œå?«ä¸œâ€?,“文é?©â€?ç­‰å?¹å¾—家喻户晓。

当然也有许多å??字与政治和社会å?‘展无关。大部分中国人希望自己孩å­?çš„å??å­—ä¸?仅念
èµ·æ?¥å¥½å?¬ï¼Œå?«ä¹‰å¥½ï¼Œè€Œä¸”å?ˆä¸?会与他人å??å­—é‡?å¤?。越æ?¥è¶Šå¤šçš„中国人å?—到了良好的教育,
多数家庭å?ˆå?ªæœ‰ä¸€ä¸ªå­©å­?,所有父æ¯?都希望他们“å®?è´?â€?çš„å??字最动å?¬ã€‚å?Œæ—¶å­©å­?çš„å??
å­—å?ˆä»Žå?¦ä¸€æ–¹é?¢å??映了父æ¯?的知识水平,所以很多父æ¯?都在起å??的“竞赛â€?中拼æ??。

��社会的�展,人们已���传统�维方�的�缚,在追求个性的�时,也希望
自己的å??字独具一格。中国的传统文化和文字的丰富å?«ä¹‰ï¼Œä½¿ä¸­å›½äººå??显得多姿多采。

March 10, 2008

Copying characters

yin.gif

Website of a Chinese writing software.
http://mysite.verizon.net/tomyee3/WriteChinese.htm

March 7, 2008

jiao zi (dumplings) and chopsticks

Hi Lilian,

I found these about making Jiaozi:
http://www.msdiy.cn/vd.php?id=76
http://youtube.com/watch?v=F6AsQB1jK-M&feature=related

These are in English but maybe you can dub them:
http://youtube.com/watch?v=JjXcjdOPBHY&feature=related
http://youtube.com/watch?v=ggF5Uupe_VU&feature=related

There are quite a few about using chopsticks. This one is just funny:
http://youtube.com/watch?v=VLsBvNNWAA0&feature=related

"Spring Festival food" seems to be too broad to search--do you mean the banquet scenes? The food I think can be just any food depending on the regions and family preferences. Maybe you can narrow down your search? For specific dishes it would be easy to find pictures through google....

March 5, 2008

National Chinese Language Conference

Professor Connie Walker sent this info on National Chinese Language Conference:

dcconference.gif

National Chinese Language Conference
Building Global Competence of U.S. Students:
Making Chinese Accessible for All

April 17-19, 2008
Renaissance Hotel, Washington, D.C.

More info at: http://www.askasia.org/chinese/announcements/nclc_program.htm

youcube

Hi everyone,

This is the Chinese version of youtube, with a lot more stuff in Chinese:
http://www.youku.com/

Insects, ugh!

Hi Sherri,

Here are two videos with insects and butterflies. The second one is in English, but maybe you can match it with some other recording...

http://v.youku.com/v_show/id_co00XMTcxMDk3NDQ=.html

http://youtube.com/watch?v=Ype1Ik-k7VE&feature=related

March 3, 2008

China the beautiful

This is a great website named "China the beautiful", great for learning about Chinese culture:

http://chinapage.com/main2.html

March 2, 2008

CARLA offers $600 stipends for LCTL teachers to attendsummer institutes

Martha kindly provides this info:

To support the improvement of instruction of Less Commonly Taught Languages (LCTLs), the University of Minnesota's National Resource Centers offer a limited number of $600 stipends for LCTL teachers to help defray the cost of attending any of the CARLA summer institutes. The University NRCs--the Consortium for the Study of the Asias (CSA), the European Studies Consortium (ESC) and the Institute for Global Studies (IGS)--are funded by the U.S. Department of Education and sponsor this program as part of their mission to support LCTL teachers.

Applications are due by April 11, 2008. European LCTL teachers see: http://www.esc.umn.edu/CARLA.htm
http://ecommunication.umn.edu/t/29047/2002015/17472/0/

Asian LCTL teachers see: http://asias.umn.edu/funding/k16.html
http://ecommunication.umn.edu/t/29047/2002015/17473/0/

All other LCTLs see: http://igs.cla.umn.edu/outreach/language.html
http://ecommunication.umn.edu/t/29047/2002015/17474/0/

For more details about the stipend program see: http://www.carla.umn.edu/institutes/scholarships.html
http://ecommunication.umn.edu/t/29047/2002015/17475/0/