Hi everyone,
This is the Rutgers Chinese learning site. The novice level dialogues are traditional dialogues, but the intermediate and advanced levels are authentic texts--so maybe it suits advanced students more.
http://chinese.rutgers.edu/content_cs.htm
This is for example one of the texts about Chinese names:--although I'm thinking whether this is too difficult because of the vocabulary. What do you think?
ç›¸å¯¹æ¬§ç¾Žä¸¥æ ¼çš„å?–å??制度,ä¸å›½äººçš„å?–å??方法就ç?µæ´»å¤šäº†ã€‚ä¸å›½äººå¾€å¾€æŠŠå¸Œæœ›å¯„托
在å©å?çš„å??å—上,而且å??å—还常常å??æ˜ äº†åŽ†å?²çš„å?˜è¿?,社会的å?‘展以å?Šæ”¿æ²»èƒŒæ™¯ã€‚如果把
有典型特徵的ä¸å›½äººå??汇集一下,足å?¯ä»¥ä»Žä¸èŽ·å¾—ä¸?少感性资料。
先从乳å??说起。大多å?—到父æ¯?或祖父æ¯?钟爱的å©å?,都会有一个乳å??。其ä¸â€œå®?å®?â€?ã€?
“è´?è´?â€?ã€?“å°?ä¹–â€?ã€?“毛毛â€? 之类相当普é??。
å†?说å¦å??。旧时儿童一上å¦ï¼Œå°±åº”有个æ£å¼?å¦å??了。å¦å??çš„å??å ‚ç›¸å½“å¤šï¼Œæœ‰äººç”¨æˆ¿å±‹
的结构å??称给男å©å?–å??,望其æˆ?æ??,于是先後育出了“æˆ?æ¢?â€?ã€?“æˆ?æ ‹â€?ã€?“æˆ?柱â€?ç‰
兄弟。
在大陆,人们给女å©å?–å??å—,以往总喜欢选用“淑â€?ã€?“贤â€?ã€?“贞â€?ã€?“莲â€?ç‰
å—。到了五å??年代末“大跃进â€?,ä¸å›½æ”¿åºœå†³å¿ƒåœ¨å‡ 年之内在ç»?济上超过英国ã€?美国ç‰å?‘
达国家。从“超英â€?,“超美â€?,“跃进â€?ç‰å??å—ä¸ï¼Œä¸?用问人们马上就知é?“这些人出生
的年代。å…å??年代,文化大é?©å‘½çš„强劲东风å?ˆæŠŠâ€œå?«ä¸œâ€?,“文é?©â€?ç‰å?¹å¾—家喻户晓。
当然也有许多å??å—与政治和社会å?‘å±•æ— å…³ã€‚å¤§éƒ¨åˆ†ä¸å›½äººå¸Œæœ›è‡ªå·±å©å?çš„å??å—ä¸?仅念
èµ·æ?¥å¥½å?¬ï¼Œå?«ä¹‰å¥½ï¼Œè€Œä¸”å?ˆä¸?会与他人å??å—é‡?å¤?。越æ?¥è¶Šå¤šçš„ä¸å›½äººå?—到了良好的教育,
多数家åºå?ˆå?ªæœ‰ä¸€ä¸ªå©å?,所有父æ¯?都希望他们“å®?è´?â€?çš„å??å—æœ€åЍå?¬ã€‚å?Œæ—¶å©å?çš„å??
å—å?ˆä»Žå?¦ä¸€æ–¹é?¢å??æ˜ äº†çˆ¶æ¯?的知识水平,所以很多父æ¯?都在起å??的“竞赛â€?䏿‹¼æ??。
éš?ç?€ç¤¾ä¼šçš„å?‘展,人们已ä¸?å†?å?—ä¼ ç»Ÿæ€?ç»´æ–¹å¼?çš„æ?Ÿç¼šï¼Œåœ¨è¿½æ±‚个性的å?Œæ—¶ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›
自己的å??å—ç‹¬å…·ä¸€æ ¼ã€‚ä¸å›½çš„ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–å’Œæ–‡å—的丰富å?«ä¹‰ï¼Œä½¿ä¸å›½äººå??显得多姿多采。