Marquette University recently unveiled a new digital collection:
The Indian Sentinel, which includes hundreds of articles pertaining to Native Americans and Catholic evangelization in the United States, 1902-1962:
Two previously uploaded digital collections pertain to related photographs of Native Americans and Catholic missions and schools in the United States, ca. 1900-1970:
This is a free online resource.