By David LaVigne, PhD candidate in History at the University of Minnesota, IHRC Affiliated Faculty
A popular idea often heard about the United States’ most famous port of immigration, Ellis Island, is that immigrants commonly had their family names changed there. This, however, is a myth: inspection agents at Ellis Island and other ports of entry rarely changed immigrants’ names. For immigrants to be admitted to the United States, they needed detailed documentation that proved their identity. These papers were filled out in the country of emigration—often by professional clerks—and adhered to the spelling patterns of the local language. Passenger ships used the travel documents to compile accurate passenger lists at European ports of debarkation. If all this were not enough, Ellis Island employed hundreds of interpreters who interrogated immigrants in their native languages. In short, immigrants were likely to begin their lives in the United States with their names spelt correctly. (American Names)
Continue reading "What's in a name?" »