Diversity Analysis
http://www.philly.com/inquirer/world_us/20090412_Texan_apologizes_for_remark_on_Asian_names.html
The issue of cross cultural understanding is explored somewhat. This and the idea of transliteration go beyond stereotypical white misunderstanding.
This story does use diversity to explore the trouble people have with being Asian in America. Voting issues and other trouble are explored through the lens of diversity.