From Autoblog Uni-signal Traffic light with shapes for the color blind.
The principle seems right, the symbols seem wrong. Red should be an octagon, to align with the stop sign. If we use LEDs we could actually spell out the word "stop" (though this might have trouble in winter). An idea worth playing with.