Dogs in Conversations
NPR's A Way With Words' newsletter pointed to a website that compiles the myriad of ways we reference dogs in conversation: Metaphor Dogs. From the few examples I've looked at, it appears to be pretty well researched. (The link is to the actual contents; if you want the full site experience, with graphics and baying hounds, start on the main page.)