Ugh. Spent most of the week out with a cold; am now healthy to first order, caught up on schoolwork, and behind on lab work. Wasn't even awake for the telescope training night I'd agreed to help out with, but nobody seems to be holding that against me. Got Doc Martin to drive me to Nicollet Island to vote in the municipal primaries, since I wasn't up to biking there. And now it's Friday.
At least the Friday colloquium sounds interesting.