« Poema XX, musica portuguesa (por Davis) | Main | la casa de bernarda alba (daniel) »

Videos de Pablo Neruda

Miren, gente, ésta es la escena de la película Il postino que yo quería mostrarles el miércoles. Es una película sobre el tiempo en que Pablo Neruda estaba exiliado en Italia y está en italiano, pero este clip tiene subtítulos en inglés. En esta escena ustedes (los primeros 5 minutes del video) pueden ver un poco de la orientación política del poeta pero también los dos personajes hablan de las metáforas. Es muy bonito.

Aquí pueden ver también el video que Milissa nos mostró en clase en que Teo Fernández lee el "Oda al tomate".


Comments

Para mí, el parte más chistoso del clip de "Il postino" es cuando el cartero pierde el fútbol de mesa porque sólo está mirando a la mujer. Todavía, es interesante cómo el joven crea una metáfora sin tratar. Me di cuenta de las similitudes entre la conversación hablada y la poesía escrita. Tienen formas diferentes, pero los dos son útiles para comunicar con otra gente. En una conversación, hay otros detalles que un oyente utiliza fácilmente como la comunicación inaudible del cuerpo o la fuerza de la voz del hablante para entender el mensaje completo. Entonces, para que un lector sepa el mensaje de la poesía, es necesario incluir muchos detalles como símiles, metáforas y rima. Todo es más claro ahora… Yo sé que es una cosa muy sencilla, pero ahora, al término de nuestros estudios de la poesía, la veo como una conversación entre poeta y lector. Maravilloso.

Otra cosa: vi la película de la “Oda al tomate” otra vez y es cierto lo que Milissa nos dijo, me da hambre verla.

Yo no se porque una persona fue inventar un video como esto. Pienso que esto es muy comicó y diferente mirar. Yo puede mirar esto video más de uno, y cada tiempo, entiendo un otro parte más mejor.