"Douloti the Bountiful"
-
PARTS I-IV
- Why so much history about Bono and Crook before we get to Douloti? The narrator says, "So many things came up as I tried to tell you how Ganori Nagesia became Crook Nagesia. These things must be said. In the world of Seora village, Bono is just as true as Ganori." Why must these things be said? Who is this narrator? What kind of person is telling us this story?
- What do you make of the more "technical" features of the text? Why does she run some dialogue together (and not use quotes)? Why does she use line breaks, like poetry, in some places, such as 49-50? Why so many short sentences? Do you have any advice for your peers about reading a story like this?
- Why does Spivak translate the word for upper-caste men as "god"? Some translators shy away from this. Why does Spivak embrace it? What effect does it have?
PARTS V-VII
- Why does Mahasweta Devi construct the story so we continuously hope some man will come take care of Douloti? Did you believe that good things were on the horizon for Douloti? Until what point?
- "Douloti understood some and didn't understand some" (91). This happens throughout, that she understands only parts of conversations, only part of what is going on around her. Is our understanding (or lack thereof) supposed to imitate Douloti's?
- At the bottom of 81, Singhi (Douloti's then-john) calls Douloti "a good girl." "Whores do this work for the lust of money. You never lust after money." Then, nearly at the end, "Douloti smiled in a timid way like any other country woman" (92). Even when she's being condemned to death, she smiled politely and timidly. Is Devi telling us something here? What?
- Was there a way out for Douloti? Why didn't she take it? (What does it have to do with the internalized-gender-roles-confused-as-ethical-choice Spivak refers to in the introduction?)
- Why does it end with Douloti "all over India"? She is in the schoolyard of Mohan Srivastava, the one-time ally of her uncle Bono, but now returned to the school. (He's the one who beleives so deeply in police, government, education.) Why does she die on Srivastava's map? Why on the date of India's independence? (Independence here ironic?)
- Other things you notice, questions about what's going on, etc.?