Families in Asia: Home and Kin by Stella Quah is now out for its second edition.
I read this first edition, presented it in my class as a graduate student in the U.S., wrote a review for its second edition recommendation to Routledge, Tayler & Francis, used part of this book when I taught Sociology of the Family, met the author here in Singapore, and finally heard from her that the second edition is out!
『アジアの家族ー家庭と親族』というシンガポール国立大学のステラ・クオー先生のご本の第2版が出版になりました。
アメリカの院生時代にフィリス・モーエン先生から進められて読んで、授業で発表して、受け持った家族社会学の授業で使ったり、出版社の第2版出版のための書評を書いたりと、いろいろなつながりがありましたが、今回お会いしたら第2版が出版になったとのことでした。感慨深い。
In Singapore this ad is for Aussie pork.
This Mr. Pink Pig painted on a bus tells people on the street how cool and always chilled he is. First, I did not get what this is about. A few seconds later, I realized this was an eventually eaten pig or Mr. Pork-to-be... I really do not have words for you, Mr. Cool...
シンガポールで今私が一番気になる広告です。バスの車体に掲載されているオーストラリア産豚肉の宣伝。豚くんが「僕はカッコイイ、僕は落ち着いててイイ感じ。（僕は冷たい、僕は冷凍されている）」って宣言しています。食べられるあなたが宣伝しちゃってて、なんとも言えない・・・。
