« février 2006 | Main | avril 2006 »

mars 30, 2006

Millions of Thanks to Those who Supported My Fieldwork!  私を支えてくれた皆さんに感謝!

2月の2週間と3月の1週間、日本に。 わけもわからず緊張し、準備が不十分にもかかわらず、皆さん優しくインタビューに答えてくださいました。 

それだけじゃなく、泊めてくださったり、インタビューしたほうがいい方々をご紹介くださったり、ビデオをくださったり。 またまた、お茶やお菓子を出してくださったり、私のフォールダーまで準備して待っていてくださったり。 雪の中、駅まで迎えに来てくださったり。 お会いしたことないのに(今でも!)プリンターを届けてくださって数週間かしてくださったり。

本当に私は恵まれています。皆さんありがとうございました。

「いつも人には恵まれるのだけれど、私の脳みそと努力だけが、足りないのよねっ。」と言うと、父が「・・・それは、もうしょうがないので、あきらめて・・・」とつぶやいていました・・・。

mars 09, 2006

My Fieldwork Supported by Many! みんなに支えられている研究

2月は2週間、日本にインタビューなど資料集めの研究作業に。 忙しすぎて連絡を取れなかった人続出、インタビューさせていただいた方へのTHANK YOU!カードは今頃書いている・・・。 これでいいのか、私!?

日本では東京・神奈川・大阪・京都・福岡と数日ずつ。 インタビューさせていただく方々に、資料を紹介してもらい、コピーや本までいただいてしまうだけでなく、次にインタビューしたらよい方にその場で電話までしてくださったり。 こんな、アメリカから来た初対面の私のためにそんなことまで!? ありがとうございました。

私の天然のおかげで(?)あまりにおかしなことも多く起こって、「あ~、これBlogに!」とか思いながら日々すごしましたが、そんなことを書いている時間もなく再渡米。 こちらはこちらで、いろいろなものの提出日とかイベントがあって、気づいたら3月の日本帰国が迫っている・・・。

春休みを利用してまた1週間日本でばたばたします。


The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page have not been reviewed or approved by the University of Minnesota.