Legal Reports on Spousal Violence in East Asia 東アジアにおける配偶者からの暴力の加害者更生に関する調査
A legal report on spousal violence I worked on with Japan Research Center and my colleagues last year is now published from the Cabinet Office of Japan. My friends from grad school helped me so much for locating information and checking my translation: Reiping Huang and Qinlei Huang for China, Eunhye Yoo and Minzee Kim for South Korea, and Ruanjai Aum Suwantaradon for Thailand. Many thanks and much appreciation for their support.
Here is the link:
東アジアにおける配偶者からの暴力の加害者更生に関する調査研究報告書
去年、中国・韓国・タイ・ミャンマーと法の調査を書いた日本リサーチセンター委託の内閣府調査のリポートが出版されました。上のリンクからご覧になれます。
中国・韓国・タイの法や政策は、各国の法や政府のサイトからそれぞれの国の言葉のものから訳し報告に入れたのですが、資料を探したり私の翻訳の確認を大学院の友人たちがしてくれたおかげの報告書です。
中国は黄瑞平（ファン・ルイピン）さんと黄沁蕾（ファン・チンレイ）さん、韓国は柳恩恵（ユ・ウネ）さんと金敃志（キム・ミンジ）さん、タイはルワンジャイ・アウム・スワンタラドンさんがサポートしてくれました。感謝。
