je laat een miljoen apen voor een miljoen jaar op typemachines tokkelen, hoe groot is de kans dat er uiteindelijk eentje een gedicht produceert....?
Hieronder Heathers opstel voor haar Nederlandse les....
IIk lag lekker gezellig in mijn klein bettje, zusje in haar bettje naast me. De roze kleur van de muuren in de “meisjes kamer” bedekt ons zoals een dekentje en had het gevoel van een moederschot. Mijn sterke grootmoeder, met haar vlaamend rot haar zat met gekruiste benen in haar rotszettel te rotsen, boekje dicht, ann het wachten op stilte. Uiteindelijk kwam de stilte, en met de stilte werd het boekje door oma geoopend.
Eindelijk begon het verhaaltje. Wij hoorden alles over Nancy Drew en haar nieuwe avontuur. Nancy was een jonge, mooie en intelligente detectivese, die altijd zich in het midden van een grote mysterie vond. Voor mij was Nancy Drew mijn idool. Zij was altijd mooi geklerd en had perfekte manieren. Zij was de schoolvoorbeeld vor meisjes uit haar tijd. Ik kon ook gemakkelijk met Nancy Drew identificeren. Nancy Drew kwam ook van het Midwest, een dorp die River Heights benoemd was. Nancy had blonde haar en een sterke verhouding met haar vader. Ik had nog altijd het gevoel dat die boeken alleen voor mij geschreven worden. Ik had dat gevoel alhoewel die boeken in feite in de 1930’s gescreven worden. De boeken waren echt tijdloos.
Een voorbeeld boekje van die Nancy Drew boek series was De Aanwijzing van de Dagboek. Dit verhaaltje speelde zich af in een landhuis. Nancy en haar vrienden waren getuigen van een ontploffing in dit huisje. Ze proberden binnen het huis te raaken, Omdat ze niet zeker waren dat er geen mensen in het landhuis waren. Dit gebuertenis brachten Nancy en haar vriend direct in een mysterie. De eerste aanwifzing in dit verhaal is een dagboek. Het problem is dat de handscrift in de dagboek kon niet gemakkelijk geontcifjert worden. Ze wisten ook niet aan wie de dagboek hoorde.
De Nancy Drew series is een heel goed voorbeeld van boeken die de interesse van kindjes van verschillende plaatsen, leeftijds en generaties kunnen houden. Nancy Drew boeken verwerkten de principe en deugden van Amerikaanse samenleving, maar ik bevel met klem deze boeken aan alle kinderen, ook die van andere landen.
In een duister verleden heb ik 'Nederlands voor anderstaligen' gegeven en het kan véél slechter, trust me. Misschien praat je wel teveel Oostrozebeeks tegen Heather, Bas.(Ooit probeerde ik een Afghaanse vrouw het woord 'fietsen' bij te brengen, waarop een Filippijnse-getrouwd-met-Emelgemse-boer mij corrigeerde: het moest 'in veelo rien' zijn. Babylon...)
Groeten,
Piet
Posted by: Piet at January 30, 2006 02:05 AMYou are in big big big trouble Mister - putting my non-edited Dutch essay on the internet for everyone to laugh at! Shame - you will pay!
Heather
Posted by: Heather at January 30, 2006 11:16 AM